1. (перекрестная) наводка 2. выдача ненужных данных; выдача нерелевантной информации
cross: 1) крест Ex: Maltese cross мальтийский крест Ex: to make one's cross, to sign with a cross поставить крест2) крестное знамение Ex: to make the sign of the cross перекреститься, осенить себя крестом3
cross-talk: 1) помеха, вмешательство в телефонный разговор2) _связ. взаимные помехи3) _разг. дерзкий ответ, непочтительное возражение (старшему по возрасту или по положению)4) словесная перепалка; пререкания5)
by-talk: 1) ленивый разговор; перебрасывание словами
talk at: phrvi infml Don't talk at me, talk to me - you're not in the classroom now — Хватит мне лекции читать, ты не у себя в классе, а давай поговорим по-человечески I'm leaving you, dearest
talk into: 1) уговорить, убедить 2) доводить разговорами (до чего-л.)
talk of: 1) говорить о чем-л. 2) упоминать о чем-л. he talked of going abroad ≈он сказал, что собирается за границу
talk on: 1) говорить (о чем-л.) talk on a subject ≈ говорить на какую-л. тему 2)проводить беседу
talk to: 1) бранить синоним: bawl out 2), be down on 1), bring up 10), brush down,burn up 5), call down 4), chew out, chew up 3), choke off 3), come downon 3), dress down 1), dust down 2), hop on 2), jack up
talk-in: 1) демонстрация с выступлениями ораторов2) лекция или беседа в неофициальной обстановке3) совещание; дискуссия
In August 1971, the first Red Cross talks between North and South Korea were held. 1972 — Первые перекрёстные переговоры между Северной и Южной Кореей.
There are sophisticated mechanisms to prevent cross talk in brains where more than one language is stored. В мозге существуют сложные механизмы недопущения смешанного использования языков, если человек знает более чем 1 язык.
With regard to the Republic of Korea, Inter-Korean Red Cross talks have been a useful venue to help reunify families. Что касается Республики Корея, то переговоры межкорейских обществ Красного Креста стали полезным форумом в деле оказания помощи в воссоединении семей.
Marina Akulova, Head of the Irkutsk region branch of the Russian Red Cross, talked about a regional study which included 1797 participants ages 15 to 25. Марина Акулова, возглавляющая Иркутское областное отделение Российского Красного Креста, рассказала о региональном исследовании, в котором приняло участие 1797 человек в возрасте от 15 до 25 лет.
Мобильная